write off n
- amortització f
Resultats de la cerca per a «write off»
Exemples d’ús (fonts externes)
write-off n
- amortització f
tax write-off n
- deducció f | desgravació f
| Compensation for vehicle write-off, theft and fire. | Indemnització en cas de pèrdua total del vehicle, robatori o incendi. |
| Font: MaCoCu | |
| This can significantly increase current year’s tax reductions compared to the simple write off. | Això pot augmentar significativament les reduccions fiscals de l’exercici actual en comparació amb la desgravació simple. |
| Font: Covost2 | |
| Make supply companies responsible for guaranteeing basic supplies and write off families’ debts. PP | Responsabilitzar les empreses subministradores per garantir els subministraments bàsics i condonar els deutes de les famílies. PP |
| Font: MaCoCu | |
| Suspend public debt payments and write off debt in the event of an extreme weather event. | Suspendre els pagaments del deute públic i condonar el deute en cas d’un esdeveniment climàtic extrem. |
| Font: MaCoCu | |
| And he was not prepared to write off the nation’s youth. | I no volia donar per perduda la joventut del país. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| My political group has also proposed an amendment limiting the Commission’s ability to write off and write down liabilities. | El meu grup polític també ha proposat una esmena a fi de limitar la capacitat de la Comissió per a cancel·lar i depreciar obligacions. |
| Font: Europarl | |
| Logically, companies should repay the money for as long as it takes to write off the capital expenditure. | Lògicament, les empreses haurien de reemborsar els fons durant el període necessari per a amortitzar les despeses en béns de capital. |
| Font: Europarl | |
| Add to this enormous devaluation of the value of a child: for example, what percentage of the cost of one or two cars can an entrepreneur write off as tax annually and how much of the cost of a child can a parent write off? | Afegim a aquesta situació l’enorme devaluació del valor d’un fill: per exemple, quin percentatge del cost d’un o dos vehicles pot amortitzar un empresari fiscalment cada any, i quina part del cost d’un fill poden amortitzar els seus pares? |
| Font: Europarl | |
| Will arms mediation be included in the write-off? | - S’inclourà la mediació d’armes a la condonació? |
| Font: AINA | |
| But do we have the right to write off those who want to ply their trade in textiles and clothing? | Però tenim dret a condemnar als qui desitgen exercir el seu ofici en el sector tèxtil i de la confecció? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |